Je pěkné, co jste pro ty studenty udělal. Zaslouží si to.
Било је лепо одузети му све то.
Muselo to být skvělé, když se toho zbavil.
То је та из које може да се види Каталина, само кад је лепо време.
Právě odsud je asi vidět Catalinu, ale dnes na to není den.
Оно што је лепо на додир и пријатно оку, ретко је исто.
A je smutný, že je rozdlí mezi tím, co se lbíí na pohled, a co na omak.
Било ми је лепо и не тражим озбиљну везу..
Zabavila jsem se, ale nehledám nic vážného.
Али да ли ти је лепо са мном?
A se mnou se cítíte dobře?
То је лепо, али од чега ћемо живети?
To je hezké, ale co budeme dělat?
Мислим да је лепо од тебе што ћеш јој послати прстен њеног мужа.
To bylo hezký, jak ses ho zeptal, kterou rukou si ho honí.
Баш је лепо од твог тате што ми је платио собу.
To je od tvýho táty moc hezký, že mi zaplatil pokoj na noc.
Боб је сутра топло поздрављен са поздравима од Џесија али ништа од Зи, без обзира што је лепо васпитање то налагало.
Bob byl na druhý den srdečně vyprovozen,....Jesse se s ním rozloučil....ale Zee neřekla víc, než vyžadovala slušnost.
То је лепо, али, мислим да треба да одужим дуг, ако ми дозволиш.
To je dobře, ale myslím, že mi ještě zbývá splatit jeden dluh. Jestli mě bereš.
КУл је, духовита је, лепо мирише и лепа је, коса јој је увек другачија.
Je bezva a zábavná a krásně voní, je milá a vlasy má pokaždý jinak.
Да ли ти је лепо са мном Џек?
Je ti se mnou dobře, Jacku?
Лајла, то је лепо, али девојка би ми само сметала.
Laylo, to je milé, ale dívka by se měla držet svého.
Било је лепо причати са тобом.
Rád jsem si s tebou popovídal.
Мора да је лепо имати право први бирати на драфту, Џорџ?
Musí to být skvělé být číslem jedna v draftu, co Georgi?
Ретко имамо позитивне коментаре од новинара, ових дана, па је лепо када се и то деси.
V těchto dnech se nám nedostává od novinářů právě nejvlídnější pozornosti. Proto je fajn, že máme k dispozici pozitivní příběh, nemyslíte?
Било је лепо видети Гертруду, ха?
CUKRÁRNA Jsi rád, žes Gertu potkal?
Увек је лепо чути наше млађе слушаоце.
Vždycky je hezké slyšet naše mladší posluchače.
Никада ниси, али... било је лепо.
Nikdy jsem tě neměl rád, ale... bylo to příjemné.
Баш је лепо што је позорник Весткот свратио овако рано да доручкује са нама?
Není milé, že se tu strážník Wescott stavil tak brzo ráno na snídani?
Како је лепо коначно упознати праву тебе!
Jaký to pěkný pocit najít tu pravou.
Слушај, рекао сам да нам је лепо, нисам те питао да се удаш за мене.
Poslyš, řekl jsem, že je to milé. Nežádal jsem tě o ruku.
Баш је лепо што сте дошли.
Jsem rád, že jste všichni přišli.
Што је лепо, јер је моје име Лола, али ме сви зову Лол.
Což je fajn, protože se jmenuju Lola, ale všichni mi říkají Lol.
Увек је лепо видети некога ко ме познаје од раније.
Vždycky je hezké vidět někoho, kdo mě zná z dřívějška.
Сигурно је лепо имати своју децу опет.
Musí být hezké mít zpátky obě děti.
Било је лепо од тебе да ме хода до кола.
Bylo od tebe milé, že jsi mě doprovodil k autu.
Мора да је лепо добити такву цркавицу.
Musí bejt hezký vyhrát takovou sumičku.
Тако је лепо да вас видимо.
Moc rádi jsme vás viděli. -My vás taky.
Ја само желим да је нађем, и сахраним негде где је лепо.
Jen jí chci najít a pochovat na nějakém pěkném místě.
Било је лепо што си сахранила Розу.
Bylo od tebe milý, že jsi pohřbila Rose.
Што је лепо изненађење, дао свој историју.
Což je milé překvapení vzhledem k mojí minulosti.
Баш је лепо срести те, Кубо, лицем у лице.
Je hezké tě konečně poznat, Kubo. V tváří v tvář.
Да, да, све је лепо, али мораш да обучеш ово.
Jo, jo, všechno v pořádku. Ale musíš si obléct tohle.
Било је лепо кад би се једна од њих појавила.
Bylo fajn, když jedna z nich přišla na setkání.
Али онда, како је гледаност расла и расла, почео сам да добијам писма од гледалаца и постајало је јасно да је ово више од нечега што је лепо имати.
Jak se ale počet diváků zvětšoval a zvětšoval, začal jsem dostávat dopisy od lidí a začalo být zjevné, že to je něco víc, než jen doplněk.
Они буквално говоре, "Хеј, ово је лепо, али..."
Říkají nám: "Je to moc pěkné, ale..."
Суштину је лепо сумирао песник Џон Милтон, који је написао: "Ум је место за себе, и у себи може створити рај од пакла и пакао од раја."
Tento postřeh byl dobře vyjádřen básníkem Johnem Miltonem, který napsal: "Mysl je místo samo o sobě, které samo sobě může udělat nebe z pekla a peklo z nebe."
Та идеја је лепо срочена у овом цитату: "Нико на оно чему лека нема не обазире се: шта је било - било".
Tato myšlenka je hezky zachycena tímto citátem: "Čemu není léku nač o tom snít? Co stalo, stalo se."
Све је лепо, фино и под правим угловима.
tak bych měl vidět krásné kolmé čáry.
(Свира ноте) Океј, то је лепо.
Ok, to by šlo. Teď se nad tím trochu zamyslím
1.0768859386444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je pěkné, co jste pro ty studenty udělal. Zaslouží si to. 